While on the road with her 'Vaccinated and Horny' tour across the United States, the 47-year-old comedienne opened up about suffering from heart disease cardiomyopathy and was informed by a doctor