MILWAUKEE — Summerfest announced Monday that Disturbed, Lamb of God, and Chevelle will join the roster on June 30 at the American Family Insurance Amphitheater, as well as 40 additional.